The Hidden Costs of Poor Document Version Control